(English below)
Alors que la Ville de Montréal a annoncé l’aménagement du plus grand parc urbain au Canada, à Châteauguay, c’est près de 200 000 pieds carrés d’un boisé qui sont complétement rasés pendant les vacances de la construction. Ce territoire d’une surface de près de 2 hectares (3 terrains de football) est situé près du CPE Les Gnomes et a été détruit afin de permettre la construction d’un projet immobilier
Puisque le boisé Albert-Einstein n’est pas situé dans les limites du Corridor vert, le conseil municipal a permis qu’une grande partie de ce dernier soit détruit au profit d’un développement résidentiel qui est, en tous points, contraire aux principes en développement durable mais rendu possible à la suite de récentes modifications des règlements d’urbanismes adoptés par l’actuel conseil de ville.
En seulement quelques jours…
La machinerie lourde a fait disparaître en peu de temps un habitat pourtant reconnu pour sa valeur écologique et ses plantes rares. La ville de Châteauguay perd ainsi un autre beau morceau de sa biodiversité.
2019; une année désastreuse pour les arbres
En plus de la destruction de centaines d’arbres au Boisé Albert-Einstein, des milliers de frênes meurent à cause de l’invasion de l’agrile. De nombreuses rues seront complètement dépourvues d’arbre car aucun frêne n’a été traité. Contrairement à la majorité des villes du sud du Québec, la ville de Châteauguay n’a aucun plan de protection et de remplacement des frênes.
Il faut absolument protéger ce qui reste !
Il reste si peu de nos milieux naturels que nous devrons être très vigilants et prêts à se mobiliser rapidement pour assurer la protection de ce qui reste du boisé Albert-Einstein et la totalité du Corridor vert de Châteauguay-Léry.
Restez à l’affût de nos infolettres et nos publications sur les réseaux sociaux!
No vacation for destruction!
While the City of Montreal has announced the development of the largest urban park in Canada, nearly 200,000 square feet of woodland are completely destroyed during the construction holidays in Châteauguay. This territory of almost 2 hectares (3 football fields) is located near CPE Les Gnomes and was destroyed to allow the construction of a real estate project
Since the Albert-Einstein Woodlot is not located within the Green Corridor, City Council has allowed much of it to be destroyed in favor of a residential development that is, in every aspect, contrary to the principles in sustainable development but made possible by recent amendments to urban planning by-laws adopted by the current city council.
In just a few days …
The heavy machinery, in a very short time, eliminated a habitat that was recognized for its ecological value and its rare plants. The city of Châteauguay loses another important part of its biodiversity.
2019; a disastrous year for trees
In addition to the destruction of hundreds of trees at Boisé Albert-Einstein, thousands of ash trees are dying because of the invasion of the ash borer insect. Many streets will be completely devoid of trees because no ash trees has been treated. Unlike most cities in southern Quebec, the city of Châteauguay has no plan to protect and replace ash trees.
It is absolutely necessary to protect what remains!
There are now so few natural habitats left that we will have to be very vigilant and ready to mobilize quickly to ensure the protection of what remains of Albert-Einstein woodland and the entirety our valuable Green Corridor of Châteauguay-Léry.
Stay tuned for our next publications we may urgently need your help !
Je suis indignée.
Honte à tous les instigateurs et complices de ce massacre écologique dans nos espaces verts ! .