30 JANVIER 2021 – APPEL À LA MOBILISATION !
Nous saluons l’intention des représentants de la MRC de Roussillon de demander l’intervention de la Communauté urbaine de Montréal CMM, des gouvernements du Québec et du Canada dans ce dossier de la protection du Corridor vert de Châteauguay-Léry.
Nous tenons à souligner le courage politique de M. Walter Letham, maire de Léry et des membres de son conseil ainsi que celui de tous les conseillers municipaux de Châteauguay de s’être exprimés clairement en faveur de la protection intégrale de notre Corridor vert et de la création d’un grand parc régional et d’exiger le retrait du projet de règlement 215.
Toutefois, nous sommes profondément déçus que la MRC de Roussillon ait lancé une campagne intitulée « J’appuie! » qui véhicule un message biaisé afin de tenter d’obtenir le soutien de la population au projet PR-215 et à la destruction d’une partie du Corridor vert Châteauguay-Léry. Nous estimons qu’une telle entreprise de désinformation est indigne d’une institution qui se prétend démocratique, ouverte et transparente.
Nous invitons donc la MRC à mettre fin à la campagne « J’appuie » et à prouver sa bonne foi en portant sans détour et avec conviction le message exprimé par 99,7% des citoyens et par l’ensemble des conseillers municipaux des élus des villes de Châteauguay et de Léry et qui consiste à rejeter le projet PR-215 et à protéger intégralement le Corridor vert Châteauguay-Léry afin d’y aménager un parc régional.
Nous invitons donc la MRC de Roussillon à retirer le projet de règlement PR-215 et à faire dans le respect de la volonté des citoyens toutes les représentations nécessaires auprès de laCommunauté urbaine de Montréal CMM, des gouvernements du Québec et du Canada pour:
- Protéger intégralement du territoire du Corridor vert de Châteauguay-Léry incluant tous les terrains non habités situé dans les aires dites de « Conservation-viable » du schéma d’aménagement de la MRC de Roussillon
- Aménager dans le Corridor vert Châteauguay-Léry un grand parc régional au bénéfice de la biodiversité et de la population
Nous lançons donc un appel à la mobilisation pour dire clairement NON à PR-215, NON à la campagne « J’appuie » et OUI à la protection intégrale du Corridor vert Châteauguay-Léry et OUI à la création d’un Parc régional.
NO to PR-215 and NO to the « J’appuie » Campaign
January 30th, 2021 – A call to mobilization
We welcome the intention of the representatives of the MRC de Roussillon to request the intervention of the Communauté Métropolitaine de Montréal (CMM), the governments of Quebec and Canada in this matter of the protection of the Châteauguay-Léry Green Corridor.
We would like to underline the political courage of Mr. Walter Letham, Mayor of Léry and of the members of his council as well as that of all the municipal councilors of Châteauguay to have expressed themselves clearly in favor of the integral protection of our Green Corridor and of the creation of a large regional park and to demand the withdrawal of the draft by-law 215.
However, we are deeply disappointed that the MRC de Roussillon has launched a campaign called « J’appuie! Which conveys a distorted message in an attempt to gain public support for the PR-215 project and the destruction of part of the Châteauguay-Léry Green Corridor. We believe that such a disinformation strategy is unworthy of an institution that claims to be democratic, open and transparent.
We therefore invite the MRC to put an end to the “J’appuie” campaign and prove its good faith by carrying without detour and with conviction the message expressed by 99.7% of citizens and by all municipal councilors of Châteauguay and Léry which consists in rejecting the PR-215 project and fully protecting the Châteauguay-Léry Green Corridor in order to develop a Regional Park.
We therefore invite the MRC de Roussillon to withdraw draft by-law PR-215 and to make, in respect of the will of the citizens, all the necessary representations to the Communauté Métropolitaine de Montréal (CMM), the governments of Quebec and Canada to:
- Protect the entire territory of the Châteauguay-Léry Green Corridor including all uninhabited land located in the so-called « Conservation-viable » area in their schéma d’aménagement de la MRC de Roussillon.
- Develop a large Regional Park in the Châteauguay-Léry Green Corridor for the benefit of biodiversity and the population.
We are therefore launching a call for mobilization to clearly say NO to PR-215, NO to the « J’appuie » campaign and YES to the full protection of the Châteauguay-Léry Green Corridor and YES to the creation of a Regional Park.
Je suis totalement contre ce projet de loi 215 et pour la protection du corridor vert Châteauguay-Léry.
J’appuie la protection INTÉGRALE du corridor vert Chateauguay-Léry.
Il faut protéger L’INTÉGRALITÉ de ce territoire, c’est une perle! Le capitalisme aveugle et abusif, c’est assez! M. Routhier, vous devez faire preuve de bon sens.
Ce sont les conseillers municipaux qui ont le pouvoir et le devoir de voter. Le maire vote uniquement s’il y a égalité des votes. Quand un maire s’arroge tous les pouvoirs, C’est de la dictature. Les conseillers se doivent d’exercer le pouvoir qui leur a été confié.
Oui à la protection du corridor Chateauguay-Lery. C’est essentiel, notre région a besoin d’espaces verts. Me . Routhier vous jouez votre avenir politique à Chateauguay. Pensez-y.
NON à PR-125, NON à la campagne « J’appuie »
OUI à la protection intégrale du Corridor vert Chateauguay- Léry et OUI à la création d’un Parc Régional.
Protégez le corridor vert, si vous ne voulez pas être confiné chez vous
NON à PR-215, NON à la campagne « J’appuie » et OUI à la protection intégrale du Corridor vert Châteauguay-Léry et OUI à la création d’un Parc régional
j’appuie le OUI de la protection intégrale du corridor , et NON au projet de loi 215..
Oui j’appuie
OUI à la protection intégrale du Corridor vert Châteauguay-Léry
Non au PR-215! Oui à la nature de proximité. Oui à la biodiversité. Oui aux îlots de fraîcheur.
NON à PR-215, NON à la campagne
OUI à la protection intégrale du Corridor vert Châteauguay-Léry
Oui j’appuie.Il nous faut toujours plus d’oxygène, etc,etc,etc…
NON à PR-215, NON à la campagne « J’appuie » et OUI à la protection intégrale du Corridor vert Châteauguay-Léry et OUI à la création d’un Parc régional. VERT la victoire du OUI 😉
NON à PR-215, NON à la campagne « J’appuie » et OUI à la protection intégrale du Corridor vert Châteauguay-Léry et OUI à la création d’un Parc régional
NON à PR-215, NON à la campagne « J’appuie » et OUI à la protection intégrale du Corridor vert Châteauguay-Léry et OUI à la création d’un Parc régional
NON à PR-215, NON à la campagne « J’appuie » et OUI à la protection intégrale du Corridor vert Châteauguay-Léry et OUI à la création d’un Parc régional.
NON au PR-215! !!!!! On doit conserver nos espaces vert, pas les détruire !!!
NON à PR-215, NON à la campagne « J’appuie » et OUI à la protection intégrale du Corridor vert Châteauguay-Léry et OUI à la création d’un Parc régional.
NON à PR-215, NON à la campagne « J’appuie » et OUI à la protection intégrale du Corridor vert Châteauguay-Léry et OUI à la création d’un Parc régional.
Oui à la protection du corridor vert.
NON à PR-215, NON à la campagne « J’appuie » et OUI à la protection intégrale du Corridor vert Châteauguay-Léry et OUI à la création d’un Parc régional.
NON à PR-215, NON à la campagne « J’appuie » et OUI à la protection intégrale du Corridor vert Châteauguay-Léry et OUI à la création d’un Parc régional.
OUI à la protection du corridor vert de Châteauguay-Léry.
NON au PR-215
N’avons nous rien appris de la dernière année? De l’espace vert il en faut pour faire des activités extérieures pour prendre soin de notre santé physique et mentale, pour capter les émissions de CO2, Créer un parc régional serait formidable.
Il serait indécent, avec les connaissances présentes de ne pas protéger cette aire d’une grande richesse. De plus, plusieurs terrains servent à la rétention de l’eau. Veut-on vraiment devenir le prochain Ste-Marthe-sur-le-lac? Si le déboisement va de l’avant, Châteauguay me perdra comme citoyenne et payeuse de taxes, ce sera un au revoir assuré.
Non au PR-215, OUI à la protection intégrale du corridor vert Châteauguay-Lery!!!!!
GREEN spaces/ corridors are so important to the environment and help us stay healthy and maintain our mental health. The generations of humans and animals living together over many generations has led us to live for the most part quite harmonious. PLEASE save these lands so future generations can continue to enjoy these beautiful natural spaces.
I say NO to PR215
NON to PR225
Doreen E. Scalia King
Resident of Chateauguay 34 years.
NO to PR-215, NO to the « J’appuie » campaign and YES to the full protection of the Châteauguay-Léry Green Corridor and YES to the creation of a Regional Park!
Nous voulons la protection INTÉGRALE du territoire du Corridor vert de Châteauguay-Léry incluant tous les terrains non habités situé dans les aires dites de « Conservation-viable » du schéma d’aménagement de la MRC de Roussillon. NON à PR-215, NON à la campagne « J’appuie » et OUI à la protection intégrale du Corridor vert Châteauguay-Léry et OUI à la création d’un Parc régional.
NON à PR-215, NON à la campagne « J’appuie » et OUI à la protection intégrale du Corridor vert Châteauguay-Léry et OUI à la création d’un Parc régional.
OUI à la protection intégrale du territoire du corridor vert de Châteauguay-Léry incluant tous les terrains non habités situés dans les aires de « Conservation-viable » du schéma d’aménagement de la MRC DE ROUSSILLON.
NON au PR-215
Nous voulons la protection INTÉGRALE du territoire du Corridor vert de Châteauguay-Léry incluant tous les terrains non habités situé dans les aires dites de « Conservation-viable » du schéma d’aménagement de la MRC de Roussillon. NON à PR-215, NON à la campagne « J’appuie » et OUI à la protection intégrale du Corridor vert Châteauguay-Léry et OUI à la création d’un Parc régional.
Nos élus respectent la science médicale au sujet de la pandémie. Qu’ils fassent de même avec la science du climat. Non seulement on doit cesser de couper des arbres, il faut en planter, ne serait-ce que pour capter nos émissions de CO2.
NON à PR-215, NON à la campagne et OUI à la protection intégrale du Corridor vert Châteauguay-Léry et OUI à la création d’un Parc régional !!
OUI à la protection intégrale du territoire du Corridor vert de Châteauguay-Léry incluant tous les terrains non habités situé dans les aires dites de « Conservation-viable » du schéma d’aménagement de la MRC de Roussillon
Et OUI à l’aménagement, dans le Corridor vert Châteauguay-Léry, d’un grand parc régional au bénéfice de la biodiversité et de la population.
Merci de respecter le souhait de toute une population.
Nous voulons la protection INTÉGRALE du territoire du Corridor vert de Châteauguay-Léry incluant tous les terrains non habités situé dans les aires dites de « Conservation-viable » du schéma d’aménagement de la MRC de Roussillon. NON à PR-215, NON à la campagne « J’appuie » et OUI à la protection intégrale du Corridor vert Châteauguay-Léry et OUI à la création d’un Parc régional.
L’intégralité du Corridor Vert doit etre sauvegardée! Je dis OUI à la création d’un parc régional.
NON au PR-215! Yea to saving our park!
Save our green space!
The green corridor must be protected in its entirety! Not just most as the Major clearly stated in his little speech that he gave. Notice that word « MOST ». Has to be ALL. Think of our future.
Nous voulons la protection INTÉGRALE du territoire du Corridor vert de Châteauguay-Léry incluant tous les terrains non habités situé dans les aires dites de « Conservation-viable » du schéma d’aménagement de la MRC de Roussillon. NON à PR-215, NON à la campagne « J’appuie » et OUI à la protection intégrale du Corridor vert Châteauguay-Léry et OUI à la création d’un Parc régional.
Le corridor vert doit être protégé dans son intégralité ! La diversité faune et flore qui s’y trouve est trop importante. En tant que citoyen de ma MRC Rousillon, je suis très déçu de l’attitude des certain dirigeants qui ignore littéralement la volonté quasi unanime de rejeter ce projet.
Oui à la protection de la totalité du corridor vert! Le contraire est impensable.
Protégeons le peu de nature qui reste. C’est notre devoir pour les générations futures.
Save our green space.
C’est de la coupe à blanc pour capitalistes sans vision à long terme!
Save our green space!
La nature doit être protégée
Je veux Protéger intégralement du territoire du Corridor vert de Châteauguay-Léry incluant tous les terrains non habités situé dans les aires dites de « Conservation-viable » du schéma d’aménagement de la MRC de Roussillon
Aménager dans le Corridor vert Châteauguay-Léry un grand parc régional au bénéfice de la biodiversité et de la population
Tout simplement NON!
Nous avons dès maintenant un besoin urgent pour préserver nos derniers espaces verts. Le gouvernement a besoin de faire ses preuves dans sa volonté de protéger nos forêts et pas seulement là où c’est facile comme dans le grand nord mais surtout ici.
il est inadmissible que la MRC bafoue l’opinion de ceux et celles qui ont presque unanimement rejetés les compromissions du projet PR=215
je dis NON AU PR-215 et NON à la canpagne «j’appuie»
Oui à la protection intégrale du corridor vert
No, we need the green space, leave it alone
We need to preserve all of our green spaces!!
Pas de développement dans le corridor vert. Sauvons cet espace de façon intégrale.