*English below
La MRC a récemment annoncé la tenue d’un processus de consultation publique sur le projet de règlement PR-215 modifiant les règles de protection des milieux naturels dans les aires dites de « conservation viable » situées dans le Corridor vert de Châteauguay-Léry.
Oui, pour une consultation publique
Nous sommes en effet conscients que le processus de consultation publique est une étape légale obligée de la prise de décision des instances municipales lors des modifications à apporter aux règlements d’aménagement et d’urbanisme.
Oui, mais…
Oui, mais, nous sommes conscients que l’historique des consultations publiques réalisées au cours des dernières années par la MRC de Roussillon et la ville de Châteauguay a laissé un goût amer aux citoyens.
Toutefois…
Toutefois, nous sommes prêts à espérer un changement de pratique et à participer à une consultation publique qui satisferait aux règles de l’art et aux règles éthiques usuellement reconnues. Transparence, documentation pertinente et de qualité, délais suffisants, facilité de participation citoyenne, rédaction et diffusion d’un rapport de consultation faisant état des opinions et des préoccupations des citoyens à l’égard du projet… et surtout un processus qui permettrait aux citoyens d’influencer véritablement les décisions.
Attendons de voir…
Attendons de voir ce qui sera offert aux citoyens. Consultation honnête? Prestidigitation? Séance d’hypnose collective?
L’équipe de SOS Forêt Fernand-Seguin vous tiendra informé des prochains développements.
Vérification des faits
Dans une récente vidéo, le maire de Châteauguay a mentionné une poursuite de l’ordre de 50 millions de dollars contre la ville de Châteauguay et la MRC.
Il est vrai qu’en 2015 des propriétaires fonciers ont déposé des poursuites afin de faire annuler des règlements municipaux parce que, selon eux, cette réglementation imposerait des contraintes trop restrictives au développement de leurs terrains et qu’à défaut d’une annulation, ils réclameraient des compensations financières.
Il faut préciser que la plus grosse poursuite provient d’un groupe de propriétaires qui réclamerait à lui seul 44 millions de dollars à la ville de Léry et à la MRC de Roussillon et que ce montant représente 20 fois la valeur établie au rôle d’évaluation municipale. Soit 44 000 000$ pour des terrains situés à Léry évalués à 2 171 000$.
The MRC de Roussillon announces the holding of a public consultation process
The MRC recently announced the holding of a public consultation process on the drafted by-law PR-215 amending the rules for the protection of natural environments in so-called « viable conservation » areas located in the Châteauguay-Léry Green Corridor.
Yes, for a public consultation
We are indeed aware that the public consultation process is an obligatory legal step in the decision-making of municipal authorities when making changes to development and town planning regulations.
Yes, but…
Yes, but we are aware that the history of public consultations carried out in recent years by the MRC de Roussillon and the city of Châteauguay has left citizens with a very bitter taste.
However …
However, we are ready to hope for a change in practice and to participate in a public consultation which would comply with the rule of the trade and the generally recognized ethical rules. Transparency, relevant and quality documentation, sufficient time, ease of citizen participation, drafting and distribution of a consultation report outlining the opinions and concerns of citizens with regard to the project … and above all, a process that would allow citizens to truly influence decisions.
Let’s wait and see…
Let’s wait and see what will be offered to citizens. Honest consultation? Conjuring? Collective hypnosis session?
The SOS Forêt Fernand-Seguin team will keep you informed of future developments
Checking the facts
In a recent video, the mayor of Châteauguay mentioned a $ 50 million lawsuit against the city of Châteauguay and the MRC.
It is true that in 2015, landowners filed lawsuits to have municipal by-laws annulled because, according to them, this regulation would impose too restrictive constraints on the development of their land and that, failing a cancellation, they would claim financial compensation.
It should be noted that the biggest lawsuit comes from a group of owners who alone claim 44 million dollars from the city of Léry and the MRC de Roussillon and that this amount represents 20 times the value established on the assessment roll. municipal. Or $ 44,000,000 for land located in Léry valued at $ 2,171,000.