(English below) Le controversé projet de règlement PR-215, déposé à la MRC de Roussillon par le Maire Pierre-Paul Routhier, à l’insu du Conseil municipal de Châteauguay et malgré l’opposition du Maire de Léry, a été adopté. Ce point qui, encore une fois, n’apparaissait pas à l’ordre du jour a été ajouté, encore une fois, le…
Châteauguay, le 21 août 2020 Mesdames, Messieurs, Comme vous savez, le maire de Châteauguay M. Pierre-Paul Routhier a déposé lors de la séance de la MRC de Roussillon du 25 juin dernier un projet de règlement visant à apporter des modifications au Schéma d’aménagement régional (SAR) concernant les dispositions relatives aux aires d’affectation « Conservation viable »…
Votre apport à la protection intégrale du Corridor vert de Châteauguay-Léry est requise. Chers conseillers municipaux, Lors de la séance de la MRC de Roussillon du 25 juin dernier, le maire de Châteauguay monsieur Pierre-Paul Routhier a déposé un projet de règlement visant à apporter des modifications au Schéma d’aménagement régional (SAR) concernant les dispositions relatives aux aires d’affectation « Conservation viable » situées dans le Corridor…
Un été qui s’annonçait tranquille… Après avoir consulté l’ordre du jour de la séance du conseil de la MRCde Roussillon, il apparaissait pourtant clair que nos élus ne profiterait pas, pour une fois, de la saison estivale pour modifier les règlements qui touchent le Corridor vert de Châteauguay-Léry… LA MRC se prépare à adopter des…